Arquitectura


Dos habitatges unifamiliars adossats 
Dos casas pareadas unifamiliares
Two attached houses
Torrelles de Llobregat. Barcelona




Dos clients han comprat una parcel·la única a Torrelles de Llobregat, Barcelona i ens han demanat una proposta per ajudar-los.

El primer que vam proposar és d'acord amb els paràmetres urbanístics municipals, l'Àrea Metropolitana de Barcelona i la normativa local, és fer una divisió horitzontal per mantenir els avantatges urbanístics de la parcel·la al complet i poder tenir dos propietaris diferents.

Cada client té unes necessitats de programa particulars, però especialment similars: un és una parella sense fills, un altre és un home solter. I tots dos comparteixen com a premisses la racionalitat de la inversió i la contenció de la despesa.

El que hem fet és un projecte arquitectònic molt racional econòmicament.Hem optat per una solució volumètrica única, no dos habitatges que facin evident la seva diferència. L'edifici és un prisma de fusta de dues plantes, inclinat al mateix pendent que la topografia natural del terreny, que allotja les dues cases. A cadascuna, la planta baixa és per al saló, menjador, cuina i la xemeneia. La planta alta allotja les habitacions i lestudi. Hi ha a més un semisoterrani per a aparcament per a cadascuna.

L'estructura de les cases és prefabricada, de fusta microlaminada. Els tancaments en est i oest són de façana ventilada amb acabat exterior en llistons de fusta amb obertures per a finestres en diferent alçada i dimensió segons el programa interior. A les façanes sud i nord, els tancaments són de finestres corredisses. Tot el projecte està modulat, des de l'estructura, els tancaments, els materials i els acabats.

Una casa té una doble alçada interior, una altra té una terrassa a primera planta. A totes dues hi ha una terrassa exterior en planta baixa cap al sud, sota cobert, i el disseny del paisatge ha estat per mitjà de terrasses que segueixen la topografia del solar i que defineixen usos segons els seus paviments, permeables (sorres, graves, gespa i el sòl natural) o impermeables (pedra granítica).

El resultat és el disseny dun parell de cases que semblen una. Però a més, és un projecte econòmic que no fa la impressió de ser-ho. La contenció és producte d'enfocar l'arquitectura com un procés assenyat i molt ben estructurat en totes les facetes, en el qual és molt important que no hi hagi desviaments ni encariments.


Dos clientes han comprado una parcela única en Torrelles de Llobregat, Barcelona y nos han pedido una propuesta para ayudarles.

Lo primero que propusimos es de acuerdo a los parámetros urbanísiticos municipales, al Área Metropolitana de Barcelona y a la normativa local, es realizar una división horizontal para mantener las ventajas urbanísiticas de la parcela al completo y poder tener dos propietarios diferentes. 

Cada cliente tiene unas necesidades de programa concretas, pero espacialmente similares: uno es una pareja sin hijos, otro es un hombre soltero. Y ambos comparten como premisas la racionalidad de la inversión y la contención del gasto. Lo que se ha hecho es un proyecto arquitectónico muy racional económicamente.

Hemos optado por una solución volumétrica única, no dos viviendas que hagan evidente su diferencia. El edificio es un prisma de madera de dos plantas, inclinado en la misma pendiente que la topografía natural del terreno, que aloja las dos casas. En cada una, la planta baja es para el salón, comedor, cocina y la chimenea. La planta alta aloja las habitaciones y el estudio. Hay además un semisótano para aparcamiento para cada una.

La estructura de las casas es prefabricada, de madera microlaminada. Los cerramientos en este y oeste son de fachada ventilada con acabado exterior en listones de madera con aberturas para ventanas en diferente altura y dimensión según el programa interior. En las fachadas sur y norte, los cerramientos son de ventanas correderas. Todo el proyecto está modulado, desde la estructura, los cerramientos, materiales y acabados.

Una casa tiene una doble altura interior, otra tiene una terraza en primera planta. En ambas hay una terraza exterior en planta baja hacia el sur, bajo cubierto, y el diseño del paisaje ha sido por medio de terrazas que siguen la topografía del solar y que definen usos según sus pavimentos, permeables (arenas, gravas, césped y el suelo natural) o impermeables (piedra granítica).

El resultado es el diseño de un par de casas que parecen una. Pero además, es un proyecto económico que no da la impresión de serlo. La contención es producto de enfocar la arquitectura como un proceso sensato y muy bien estructurado en todas sus facetas, en el cual es muy importante que no haya desvíos ni encarecimientos.



Two clients have bought a unique plot in Torrelles de Llobregat, Barcelona and have asked us for a proposal to help them.

The first thing we proposed is to carry out a horizontal division in accordance with the municipal urban parameters, the Barcelona Metropolitan Area and local regulations to maintain the urban advantages of the entire plot and to be able to have two different owners.

Each client has different but spatially similar program needs: one is a childless couple, another is a single man. And both share as premises the rationality of investment and cost containment. What has been done is a very economically rational architectural project.We have opted for a unique volumetric solution, not two houses that make their difference evident.

The building is a two-story wooden prism, leaning on the same slope as the natural topography of the land, which houses the two houses. In each one, the ground floor is for the living room, dining room, kitchen and fireplace. The upper floor houses the rooms and the study. There is also a semi-basement for parking for each one.The structure of the houses is prefabricated, made of microlaminated wood. The east and west enclosures have a ventilated façade with an exterior finish in wooden slats with openings for windows of different heights and dimensions depending on the interior program. On the south and north façades, the enclosures are made of sliding windows. The entire project is modulated, from the structure, the enclosures, materials and finishes.

One house has a double height interior, another has a terrace on the first floor. In both there is an exterior terrace on the ground floor to the south, under cover, and the landscape design has been through terraces that follow the topography of the site and that define uses according to their permeable pavements (sand, gravel, grass and the natural soil) or waterproof (granite stone).

The result is the design of a pair of houses that look like one. But also, it is an economic project that does not give the impression of being one. Containment is the product of focusing on architecture as a sensible process and very well structured in all its facets, in which it is very important that there are no deviations or increases in cost.





LAArq Arquitectes / LAArq Arquitectos / LAArq Architects
Leonardo Novelo (Arquitecte/Arquitecto/Architect ETSAB-UPC) + Aida Cortés (Arquitecta/Arquitecta/Architect ETSAB-UPC).

 Contacte / Contacto / Contact
C/Sant Joan 18. 08629 Torrelles de Llobregat. Barcelona. Mail: info@la-arq.com / Tel.: +34 627951990 /  laarq_arqutiectes

© 2006-2024 LAARQ ARQUITECTURA Y URBANISMO SL